-
1 Prüfgelände
сущ.1) общ. местность для испытаний (автомобилей и т. п.), участок для испытаний (автомобилей и т. п.)2) тех. автодром, испытательный полигон3) авт. местность для испытаний (напр. автомобилей), территория для испытаний (напр. автомобилей) -
2 Testgelände
сущ.1) тех. полигон, участок для испытаний2) авт. полигон для испытаний3) аэродин. испытательный полигон -
3 Prüfgelände
ńместность для испытаний, участок для испытаний (автомобилей)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Prüfgelände
-
4 Testgelände
ńучасток для испытаний; полигон для испытанийDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Testgelände
-
5 Prüfgelände
nместность ( участок) для испытаний (автомобилей и т. п.) -
6 Testgelände
-
7 Testgelände
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Testgelände
-
8 Schienenstrecke
сущ.1) авиа. рельсовая испытательная трасса, рельсовая дорожка (для испытаний на ракетной тележке)2) воен. участок железной дороги3) тех. железнодорожный участок4) горн. откаточный штрек5) аэродин. рельсовая дорожка, рельсовая трасса (для испытаний на ракетной тележке) -
9 Prüffeld
сущ.1) комп. КИС, контрольно-испытательная станция2) тех. испытательная лаборатория, испытательный стол, помещение для испытаний3) авт. (испытательный) полигон4) артил. испытательное поле5) дор. пробное поле6) радио. доска для испытаний, полигон, щит для испытаний7) электр. испытательный стенд, испытательный участок, контрольная станция, испытательная станция8) выч. контрольное поле9) аэродин. испытательный полигон10) судостр. испытательное отделение -
10 Testfeld
сущ.1) тех. тестовая область, тестовая схема, площадка для испытаний, участок проведения испытания2) микроэл. тестовая площадка, тест-площадка (участок поверхности кристалла) -
11 Testgelände
n полигон м.; участок м. для испытанийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Testgelände
-
12 Autopiste
трасса для автогонок
Специально выбранный и подготовленный участок дороги с необходимыми по расчёту виражами, предназначенный для скоростных испытаний автомобилей или проведения спортивных соревнований на них
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Autopiste
-
13 Autorennstrecke
трасса для автогонок
Специально выбранный и подготовленный участок дороги с необходимыми по расчёту виражами, предназначенный для скоростных испытаний автомобилей или проведения спортивных соревнований на них
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Autorennstrecke
См. также в других словарях:
Участок испытания — – участок поверхности конструкции площадью 400 500 см2, на котором проводится единичное испытание бетона. [СТО 02495307 005 2008] Рубрика термина: Испытания бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Участок ограждающей конструкции базовый — – участок ограждающей конструкции, состояние теплоизоляции которого принимают за эталон при контроле качества теплоизоляции других участков ограждающей конструкции. [ГОСТ 26629 85] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Участок производственный — – группа рабочих мест, организованных по принципам: предметному технологическому или предметно технологическому. [ГОСТ 14.004 83] Рубрика термина: Цеха Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехни … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
участок скольжения — 3.10 участок скольжения: Участок горки, предназначенный для спуска ребенка под действием силы тяжести. Источник: ГОСТ Р 52168 2003: Оборудование детских игровых площадок. Безопасность конструкции и метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50829-95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50829 95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.20 Аппаратура класса I аппаратура,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1177-2006: Покрытия игровых площадок ударопоглощающие. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 1177 2006: Покрытия игровых площадок ударопоглощающие. Требования безопасности и методы испытаний: 3.8 высота сбрасывания (drop height): Расстояние между тестируемым участком покрытия и самой нижней точкой муляжа головы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.254-2010: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз. Очки для защиты от лазерного излучения. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.254 2010: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз. Очки для защиты от лазерного излучения. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.9 длительность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тестируемый участок — 3.7 тестируемый участок (test position): Участок материала покрытия, предназначенный для испытаний и расположенный по вертикали ниже центра муляжа головы. Источник: ГОСТ Р ЕН 1177 2006: Покрытия игровых площадок ударопоглощающие. Требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительный участок — 3.12 измерительный участок: Участок дороги с заданной характеристикой, предназначенный для измерений расхода топлива АТС. Источник: ГОСТ Р 54810 2011: Автомобильные транспортные средства. Топливная экономичность. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
страховочный участок — 3.5 страховочный участок Н, м: Расстояние, измеренное между точками крепления жесткой стальной массы или манекена, находящимися в верхнем положении, и после падения (ЕН 363). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
